Soledad Tovar Iglesias

 
50 DiaFala23

En la esquina noroeste de la provincia de Cáceres, en el corazón de la sierra de Gata, encontramos el val de Xálima, 255 km2 a lo largo de los cuales se sitúan tres pueblos: Valverde del Fresno, Eljas y San Martín de Trevejo (de mayor a menor). El pico del Jálama contempla majestuoso con sus casi 1.500 metros de altura el transcurrir del tiempo y los susurros de una lengua que casi 6.000 hablantes cuidan y protegen: la fala. Una singularidad lingüística que enriquece nuestras señas culturales y que los cuatro centros educativos del valle del Jálama, el alumnado, sus familias y las y los docentes tenemos muy presente, conscientes de que somos la herramienta más poderosa contra la despoblación.

Pero la realidad es que nos enfrentamos a un vacío que tenemos que ir completando con nuestro trabajo constante, pues mantener viva esta lengua es complicado, puesto que la fala no tiene el estatus de cooficialidad y la única medida de protección lingüística que ha tomado la Junta de Extremadura fue la declaración de bien de interés cultural (BIC). Por ejemplo, ni en el Observatorio Extremeño de la Cultura ni en ningún otro organismo se fijan objetivos de protección y promoción lingüísticas. Tampoco en el ámbito municipal encontramos ordenanzas al respecto, aparte de un interés circunstancial y turístico presente en rotulaciones o cartelería de fiestas. Y, finalmente, en el sistema educativo, hablar o no de la fala depende de lavoluntad docente.

Ante esta situación, en nuestros centros, organizamos actividades de estudio y protección de la fala desde hace más de treinta años y, en 2021, de un proyecto de centro en el CEIP Nuestra Señora de la Asunción de Valverde del Fresno, nació el Diccionario Escolar. También tenemos un cancionero en fala, recogido por docentes de música, y un poemario de Vicente Garrido, docente de portugués en Valverde y escritor, pendientes de publicación. Anualmente un seminario sobre la fala reúne a docentes que, durante todo el curso escolar, trabajan desde el estudio gramatical hasta cuestiones socioculturales de us tres lugaris, es decir, las tres localidades mencionadas al principio y sus respectivas variantes de la fala. Este seminario, en abril de 2023, llevó a cabo una inmersión lingüística en Miranda do Douro (Portugal) para conocer otra lengua minoritaria: el mirandés, que allí se enseña en la escuela y tiene sus propias horas lectivas. En la Revista Cáparra (revista didáctica de los centros educativos de la provincia de Cáceres), el curso pasado apareció el primer artículo en fala y este curso aparecerá el segundo.

Además, cada Convivencia Intercentros mantendrá los talleres de fala, los cuentacuentos para Educación Infantil y el trabajo con refranes, textos y vocabulario para Educación Primaria y Secundaria. Este curso hemos fijado el 3 de diciembre como Día de la Sierra de Gata en la escuela y aprovecharemos esa nueva cita para insistir en la obligación que tenemos con nuestro patrimonio lingüístico. Enseñar y aprender en fala y contar cómo la trabajamos es nuestra apuesta por una escuela pública rural de calidad. Porque la escuela rural es un ser vivo que arraiga y funciona para proteger la vida de nuestros pueblos.

Soledad Tovar Iglesias
Directora del Centro de Profesores y Recursos (CPR) de Hoyos (Cáceres)

Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia al navegar por la web.

Si continúas navegando, aceptas su uso. Saber más

Acepto
El sitio web de la revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas (www.soberaniaalimentaria.info) utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios, facilitando la navegación por nuestra web. Estamos haciendo todo lo posible por facilitar el uso de dichas cookies, así como su gestión y control al utilizar nuestros servicios.

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario de Internet al visitar una página web. Es el operador del sitio web el que determina qué tipo de información contiene dicha cookie y cuál es su propósito, pudiendo además ser utilizada por el servidor web cada vez que visite dicha web. Se utilizan las cookies para ahorrar tiempo y hacer la experiencia de navegación web mucho más eficiente. No obstante, pueden ser usadas con varios propósitos diferentes que van desde recordar la información de inicio de sesión o lo que contiene un pedido de compra.

¿Cómo utiliza Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas las cookies?

Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas tan solo utilizará las cookies que nos dejes utilizar. Tan solo leeremos o escribiremos cookies acerca de tus preferencias. Aquellas que hayan sido instaladas antes de modificar la configuración permanecerán en tu ordenador y podrás borrarlas haciendo uso de las opciones de configuración de tu navegador. Podrás encontrar más información al respecto más adelante.

1. Cookies propias

Se trata de cookies técnicas que recogen información sobre cómo utiliza el sitio web (por ejemplo, las páginas que visitas o si se produce algún error) y que también ayudan a Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas a la localización y solución de problemas del sitio web. Las cookies técnicas son imprescindibles y estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento de un portal web y la utilización de las diferentes opciones y servicios que ofrece. Por ejemplo, las que sirven para el mantenimiento de la sesión, la gestión del tiempo de respuesta, rendimiento o validación de opciones.

Toda la información recogida en las mismas es totalmente anónima y nos ayuda a entender cómo funciona nuestro sitio, realizando las mejoras oportunas para facilitar su navegación.

Dichas cookies permitirán:

  • Que navegues por el sitio.
  • Que www.soberaniaalimentaria.info recompile información sobre cómo utilizas la página web, para así entender la usabilidad del sitio, y ayudarnos a implementar las mejoras necesarias. Estas cookies no recogerán ninguna información sobre ti que pueda ser usada con fines publicitarios, o información acerca de tus preferencias (tales como sus datos de usuario) más allá de esa visita en particular.
Si tienes dudas o quieres hacernos alguna pregunta respecto de las cookies que utilizamos, puedes remitirnos tu consulta al correo electrónico info@soberaniaalimentaria.info

2. Cookies de terceros

Existe una serie de proveedores que establecen las cookies con el fin de proporcionar determinados servicios. Podrás utilizar las herramientas de estos para restringir el uso de estas cookies. La siguiente lista muestra las cookies que se establecen en la página web www.soberaniaalimentaria.info por parte de terceros, los fines para los que se utilizan y los enlaces a páginas web donde se puede encontrar más información sobre las cookies:

·       Cookies analíticas:

Las cookies de Google Analytics se utilizan con el fin de analizar y medir cómo los visitantes usan este sitio web. La información sirve para elaborar informes que permiten mejorar este sitio. Estas cookies recopilan información en forma anónima, incluyendo el número de visitantes al sitio, cómo han llegado al mismo y las páginas que visitó mientras navegaba en nuestro sitio web.

http://www.google.com/intl/es/policies/privacy        

·       Cookies técnicas:

AddThis es una empresa tecnológica que permite a los sitios web y a sus usuarios compartir fácilmente el contenido con los demás, a través de iconos de intercambio y de los destinos de bookmarking social. Las cookies AddThis se utilizan con el fin de habilitar el contenido para ser compartido. AddThis también se utiliza para recopilar información sobre cómo se comparte contenido del sitio web. Las cookies ayudan a identificar de forma única a un usuario (aunque no de forma personal, sino en cuanto a dirección) para no repetir tareas dentro de un periodo de tiempo especificado.

http://www.addthis.com/privacy

Disqus es un servicio gratuito que permite añadir comentarios a diferentes elementos de este sitio web. Disqus guarda en cookies tu identificación anterior en este sitio web o en otro para que no sea necesario iniciar sesión cada vez que utilices el mismo navegador.

https://help.disqus.com/customer/portal/articles/466259-privacy-policy

Cómo desactivar las cookies

Para cumplir con la legislación vigente, tenemos que pedir tu permiso para gestionar cookies. En el caso de seguir navegando por nuestro sitio web sin denegar su autorización implica que aceptas su uso.

Ten en cuenta que si rechazas o borras las cookies de navegación algunas características de las páginas no estarán operativas y cada vez que vayas a navegar por nuestra web tendremos que solicitarte de nuevo tu autorización para el uso de cookies.

Puedes modificar la configuración de tu acceso a la página web. Debes saber que es posible eliminar las cookies o impedir que se registre esta información en tu equipo en cualquier momento mediante la modificación de los parámetros de configuración de tu navegador:

Configuración de cookies de Internet Explorer

Configuración de cookies de Firefox

Configuración de cookies de Google Chrome

Configuración de cookies de Safari

Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas no es titular ni patrocina los enlaces indicados anteriormente, por lo que no asume responsabilidad alguna sobre su contenido ni sobre su actualización.

El usuario puede revocar su consentimiento para el uso de cookies en su navegador a través de los siguientes enlaces:

Addthis: http://www.addthis.com/privacy/opt-out

Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=None

Google, Twitter, Facebook y Disqus: A través de los ajustes de cada navegador más arriba indicados para la desactivación o eliminación de cookies.