Entrevista a Nicolas Girod, de la Confédération Paysanne

Revista SABC

Traducción de Olistis SCCL

NicolasGirod ConfPaysanne

Nicolas Girod. Foto: Confédération Paysanne

A finales de marzo fue noticia la acción masiva contra las megabalsas en Saint-Soline (Francia). Treinta mil activistas participaron en una acción directa contra el monopolio del agua por parte de la agricultura industrial y fueron reprimidos violentamente por los cuerpos de seguridad, dejando más de 200 personas heridas. A finales de junio, el gobierno de Macron, en alianza con el lobby de la agroindustria, publicó el decreto de disolución de Les Soulèvements de la Terre(‘Las Sublevaciones de la Tierra’), el movimiento que impulsó la acción.

 

 

A principios de 2021, tras el ciclo de confinamientos, se celebró la asamblea fundacional de Les Soulèvements de la Terre. El lugar que se eligió para ello fue la ZAD (Zone À Defendre) de Notre-Dame-des-Landes, recogiendo así todo el legado de alianzas y experiencia de la acción directa en la defensa del territorio de los últimos años. Una de las características de este movimiento es la participación del sindicato agrario Confédération Paysanne, que ha hecho confluir la lucha ecologista y campesina en la defensa de un nuevo modelo agrario.

Estamos viviendo un ciclo importante de movilizaciones en Francia y, en este contexto, observamos vuestras alianzas con otros movimientos. ¿Se trata de un nuevo enfoque en las luchas?

No, no lo creo. Desde siempre, la Confédération Paysanne (CP) ha tejido vínculos muy fuertes con organizaciones de la sociedad civil, ya sea por cuestiones de incidencia política o para realizar acciones conjuntas. En cierto modo, está en nuestro ADN: nos acercamos a los movimientos sociales, ecologistas y por la defensa del clima para reunir a más personas y ser más fuertes, y también para concienciar a todo el mundo sobre la importancia de la agricultura y la alimentación. Puede que en los últimos años se hayan intensificado estas confluencias que resultan imprescindibles en vista de las fuerzas contrarias que operan y la urgencia de la situación que poca gente se atreve ya a negar.

¿Puedes resumir el origen de vuestra alianza con Les Soulèvements de la Terre (LSDLT)? ¿Qué ha hecho que sea tan duradera?

Más que la alianza, el trabajo en común con LSDLT empezó en 2020, en torno a la cuestión de la artificialización del suelo agrícola; con acciones en contra del desvío de la carretera nacional en Haute-Loire, la manifestación en contra del desarrollo del proyecto Grand Paris (en Saclay y Gonesse) o las movilizaciones en Rennes y Nantes en contra de proyectos urbanísticos inútiles y que consumen terrenos agrícolas. A partir del segundo año, el tema del acaparamiento de tierras también ha ido tomando fuerza. Un ejemplo de esto es la defensa de los viñedos de los departamentos del Jura y el Var. Pero desde septiembre de 2021 la prioridad del colectivo ha sido el problema de la apropiación de aguas, con más de nueve acciones y concentraciones llevadas a cabo desde entonces. Esta confluencia funciona y se prolonga en el tiempo debido a la urgencia de la situación en el territorio, pero sobre todo gracias a la inteligencia de los actores que conforman nuestras organizaciones. Hemos aprendido a conocernos, a conocer nuestra manera de funcionar antes, durante y después de las acciones, y también a respetarnos. Lo que nos tiene que guiar es el respeto: nos permite aceptar las pequeñas diferencias que existen en nuestra forma de comunicar, actuar y vincularnos con nuestros miembros, porque sabemos que al fin y al cabo todos trabajamos con el mismo objetivo: ganar esta lucha y frenar los proyectos de construcción de megabalsas, así como restablecer el diálogo con todas las partes involucradas. Con esta visión compartida, sumamos nuestras habilidades y maneras de actuar para ser lo más efectivos posible.

¿En qué medida el hecho de pertenecer a LSDLT influye en la agenda de la CP? ¿Os ha llevado a reflexionar sobre algunas cuestiones que no habíais tenido en cuenta hasta ahora (ecofeminismo, lucha LGBTQ+…)?

No formamos parte de LSDLT, sino que participamos con ellos en las movilizaciones comunes. Para nosotros es importante seguir teniendo autonomía y llevar a cabo las protestas que queramos, ya sea por nuestra cuenta o junto con otras organizaciones. Los agricultores y agricultoras sindicalistas debemos poder establecer qué temas y movilizaciones queremos priorizar. Con la diversidad de cuestiones que ocupan el mundo agrícola, no siempre es fácil estar al día o anticiparse, así que no conviene dejarse imponer un calendario y unas prioridades por parte de otras organizaciones. Los temas que mencionas son transversales y si los incorporamos en nuestra organización, no creo que sea por la influencia de otra. Es más bien una necesidad por parte de nuestros miembros, que cada día se enfrentan a estas nuevas realidades.

 
   Sin nosotros, estas acciones no habrían trascendido el restringido círculo de los activistas ecologistas.   
 

¿Piensas que LSDLT contribuye a cambiar la imagen asociada al mundo rural y al campesinado por una visión más combativa y de liderazgo social?

Creo que es sobre todo la conjunción entre LSDLT y la CP lo que permite que los temas relacionados con la agricultura y la alimentación tomen una posición relevante en la lucha social y ecologista. Sin LSDLT no habríamos podido llevar a cabo acciones tan grandes y con un eco mediático y social tan alucinante. Pero sin nosotros, estas acciones no habrían trascendido el restringido círculo de los activistas ecologistas, muy decididos pero bastante alejados de los movimientos sociales y medioambientales más tradicionales. Nuestra presencia hace posible el vínculo entre estos dos mundos, que antes se evitaban o, en todo caso, se conocían muy mal. Pienso que gracias a nuestro trabajo en común la lucha ecologista y social está empezando a tomar otra magnitud, y ya no hay reticencias a la hora de construir puentes entre lo social y lo ecológico, entre las protestas clásicas y la desobediencia civil.

Debido a estas acciones y alianzas, ¿ha habido cambios en el perfil de las personas que se interesan por la CP? ¿Habéis detectado un aumento de afiliaciones en general, y de jóvenes en particular, durante este período?

Es aún demasiado pronto para sacar conclusiones generales, pero parece que a partir de estas acciones algunos comités territoriales han empezado a sumar nuevos miembros, más jóvenes y determinados, pero también menos experimentados… No somos una asociación, somos un sindicato que defiende al campesinado y que promueve la agricultura campesina como proyecto agrícola, alimentario y de sociedad. Así que gran parte del trabajo sindical se realiza lejos de los momentos de acción y protesta, estos son solo una parte de nuestro trabajo como sindicalistas.

Este programa asociado a los movimientos ecologistas, ¿ha sido rechazado por algunos de vuestros miembros, ya sea porque lo consideran radical o por su metodología de acción?

Ha habido mucho debate interno para encontrar el equilibrio adecuado en las acciones compartidas y en nuestras confluencias en general. El congreso del pasado mes de abril validó ampliamente este programa, impulsando al equipo actual a darle continuidad sin dejar de cuestionarlo para no perder el control sobre las maneras de proceder, la elección de los objetivos y los ámbitos de acción. En general, esta estrategia de confluencia cuenta con el firme apoyo de la gran mayoría, aunque haya personas que no se sientan representadas y no deseen participar. Estas diferencias internas existen en las formas, pero no en el fondo de los asuntos. Nos permiten mantener una actitud atenta y lúcida para no caer en el activismo puro y duro, que me parece que se alejaría de la compleja tarea que desempeñamos como sindicalistas.

El Ministerio de Interior ha iniciado los procedimientos para poner fin al movimiento LSDLT. ¿Teméis que haya acciones judiciales contra la CP? ¿De qué modo influye vuestra posición a otras organizaciones agrarias con vocación industrial, como la Fédération Nationale des Syndicats d'Exploitants Agricoles (FNSEA)?

Sí, hemos temido y tememos que también haya ataques a nuestra representatividad o nuestra existencia. Estos ataques podrían originarse en el Gobierno, sobre todo si los otros sindicatos agrícolas siguen o llegan a intensificar sus ofensivas contra nosotros. Aun así, como obtuvimos la legitimidad y representatividad en las urnas hace cuatro años en las elecciones profesionales de las Cámaras Agrarias, no nos la pueden arrebatar con tanta facilidad. El factor determinante serán las elecciones programadas para enero de 2025. El otro problema es la gran complicidad que hay actualmente entre la FNSEA y este Gobierno, que sobrepasa ya la política de «cogestión» con los poderes públicos que impera desde hace 50 años.

En España siempre hemos admirado la gran tradición combativa del campesinado francés. ¿Está ahora más presente? ¿Hasta qué punto pensáis hacer presión desde la desobediencia civil?

Efectivamente, en los dos últimos años hemos pisado el acelerador en la lucha campesina y rural, y me parece muy bien. El tema de la alimentación debería ser una preocupación central para todo el mundo. Nuestro rol como sindicalistas combativos es conseguir que más personas tomen conciencia de estos temas y su urgencia, así como proporcionar medios a más agricultores y agricultoras para que puedan vivir de su trabajo y construir un futuro en sus granjas, sus territorios y sus vidas.


Nota de redacción: Pocos días después de esta entrevista, Nicolas Girod y otros activistas fueron encausados por organizar una concentración prohibida, la de Saint-Soline. Actualmente se encuentra a la espera de juicio, que será el 8 de septiembre.

Revista SABC

Traducción de Olistis SCCL

Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia al navegar por la web.

Si continúas navegando, aceptas su uso. Saber más

Acepto
El sitio web de la revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas (www.soberaniaalimentaria.info) utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios, facilitando la navegación por nuestra web. Estamos haciendo todo lo posible por facilitar el uso de dichas cookies, así como su gestión y control al utilizar nuestros servicios.

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario de Internet al visitar una página web. Es el operador del sitio web el que determina qué tipo de información contiene dicha cookie y cuál es su propósito, pudiendo además ser utilizada por el servidor web cada vez que visite dicha web. Se utilizan las cookies para ahorrar tiempo y hacer la experiencia de navegación web mucho más eficiente. No obstante, pueden ser usadas con varios propósitos diferentes que van desde recordar la información de inicio de sesión o lo que contiene un pedido de compra.

¿Cómo utiliza Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas las cookies?

Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas tan solo utilizará las cookies que nos dejes utilizar. Tan solo leeremos o escribiremos cookies acerca de tus preferencias. Aquellas que hayan sido instaladas antes de modificar la configuración permanecerán en tu ordenador y podrás borrarlas haciendo uso de las opciones de configuración de tu navegador. Podrás encontrar más información al respecto más adelante.

1. Cookies propias

Se trata de cookies técnicas que recogen información sobre cómo utiliza el sitio web (por ejemplo, las páginas que visitas o si se produce algún error) y que también ayudan a Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas a la localización y solución de problemas del sitio web. Las cookies técnicas son imprescindibles y estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento de un portal web y la utilización de las diferentes opciones y servicios que ofrece. Por ejemplo, las que sirven para el mantenimiento de la sesión, la gestión del tiempo de respuesta, rendimiento o validación de opciones.

Toda la información recogida en las mismas es totalmente anónima y nos ayuda a entender cómo funciona nuestro sitio, realizando las mejoras oportunas para facilitar su navegación.

Dichas cookies permitirán:

  • Que navegues por el sitio.
  • Que www.soberaniaalimentaria.info recompile información sobre cómo utilizas la página web, para así entender la usabilidad del sitio, y ayudarnos a implementar las mejoras necesarias. Estas cookies no recogerán ninguna información sobre ti que pueda ser usada con fines publicitarios, o información acerca de tus preferencias (tales como sus datos de usuario) más allá de esa visita en particular.
Si tienes dudas o quieres hacernos alguna pregunta respecto de las cookies que utilizamos, puedes remitirnos tu consulta al correo electrónico info@soberaniaalimentaria.info

2. Cookies de terceros

Existe una serie de proveedores que establecen las cookies con el fin de proporcionar determinados servicios. Podrás utilizar las herramientas de estos para restringir el uso de estas cookies. La siguiente lista muestra las cookies que se establecen en la página web www.soberaniaalimentaria.info por parte de terceros, los fines para los que se utilizan y los enlaces a páginas web donde se puede encontrar más información sobre las cookies:

·       Cookies analíticas:

Las cookies de Google Analytics se utilizan con el fin de analizar y medir cómo los visitantes usan este sitio web. La información sirve para elaborar informes que permiten mejorar este sitio. Estas cookies recopilan información en forma anónima, incluyendo el número de visitantes al sitio, cómo han llegado al mismo y las páginas que visitó mientras navegaba en nuestro sitio web.

http://www.google.com/intl/es/policies/privacy        

·       Cookies técnicas:

AddThis es una empresa tecnológica que permite a los sitios web y a sus usuarios compartir fácilmente el contenido con los demás, a través de iconos de intercambio y de los destinos de bookmarking social. Las cookies AddThis se utilizan con el fin de habilitar el contenido para ser compartido. AddThis también se utiliza para recopilar información sobre cómo se comparte contenido del sitio web. Las cookies ayudan a identificar de forma única a un usuario (aunque no de forma personal, sino en cuanto a dirección) para no repetir tareas dentro de un periodo de tiempo especificado.

http://www.addthis.com/privacy

Disqus es un servicio gratuito que permite añadir comentarios a diferentes elementos de este sitio web. Disqus guarda en cookies tu identificación anterior en este sitio web o en otro para que no sea necesario iniciar sesión cada vez que utilices el mismo navegador.

https://help.disqus.com/customer/portal/articles/466259-privacy-policy

Cómo desactivar las cookies

Para cumplir con la legislación vigente, tenemos que pedir tu permiso para gestionar cookies. En el caso de seguir navegando por nuestro sitio web sin denegar su autorización implica que aceptas su uso.

Ten en cuenta que si rechazas o borras las cookies de navegación algunas características de las páginas no estarán operativas y cada vez que vayas a navegar por nuestra web tendremos que solicitarte de nuevo tu autorización para el uso de cookies.

Puedes modificar la configuración de tu acceso a la página web. Debes saber que es posible eliminar las cookies o impedir que se registre esta información en tu equipo en cualquier momento mediante la modificación de los parámetros de configuración de tu navegador:

Configuración de cookies de Internet Explorer

Configuración de cookies de Firefox

Configuración de cookies de Google Chrome

Configuración de cookies de Safari

Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas no es titular ni patrocina los enlaces indicados anteriormente, por lo que no asume responsabilidad alguna sobre su contenido ni sobre su actualización.

El usuario puede revocar su consentimiento para el uso de cookies en su navegador a través de los siguientes enlaces:

Addthis: http://www.addthis.com/privacy/opt-out

Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=None

Google, Twitter, Facebook y Disqus: A través de los ajustes de cada navegador más arriba indicados para la desactivación o eliminación de cookies.