26 garga

Garga en una de sus actividades cotidianas. Foto: Enrique del Río

«Intenté pasar las vallas acuchilladas de Melilla 19 veces», nos cuenta Garga, un chico de 30 años procedente de Camerún que ahora vive en un pueblo de Castilla y León, «y las 19 veces me pegaron e incluso me esposaron de manera que no podía defenderme cuando me pegaban con los bastones en la cabeza, en las manos, la espalda, los pies… ni de las descargas eléctricas. Eso pasaba en Marruecos, pero en alguna ocasión la Guardia Civil también me pegó antes de devolverme a la policía marroquí».

Episodios durísimos repartidos a lo largo de los cuatro años que vivió en el monte Gurugú al otro lado de la valla que limitaba sus aspiraciones, buscando todo tipo de trabajos para comer y deambulando por ciudades como Nador, Oujda y Fez. Porque Garga en Camerún tenía a su cargo a tres hermanas menores y con los trabajos esporádicos que le surgían, algunas veces en el campo otras reparando tejados e impermeabilizándolos, no le alcanzaba. Por eso dice que decidió emigrar, «buscando posibilidades para poder reclamar que mis hermanas puedan venir a vivir conmigo».

En una ocasión consiguió su objetivo y le internaron en un Centro de Internamiento para Extranjeros (CIE). «Allí estuve unos tres meses y medio. Durante ese tiempo no quería salir a dar un paseo por la ciudad de Melilla porque me daba mucho miedo. Había interiorizado el miedo. Después, en Madrid, tuve muy buena acogida con CEAR, que me ayudó dándome al menos un papel que acreditaba que yo estaba con ellos y que podía presentar cada vez que la policía me detenía y me llevaba a comisaría. Me facilitaron un abogado defensor que, además, me hacía de intérprete porque yo no hablaba nada de español. Me detuvieron al menos tres veces y me comunicaron una orden de expulsión».

 

  No quería salir a dar un paseo por Melilla, había interiorizado el miedo. 
 

Ese tiempo en Madrid se buscaba la vida haciendo de aparcacoches hasta que desde CEAR le facilitaron los apoyos para venir a esta comarca a aprender el oficio de agricultor. «La vida aquí me ha permitido recuperar la tranquilidad para vivir e irme recuperando de tanto sobresalto e inseguridad. Además necesito hacer algo útil, no soy capaz de hacer cosas malas o incorrectas para mantenerme. No quiero tener problemas de conciencia. Por eso dejé Madrid y me vine al campo, prefiero la vida de un pueblo donde la gente te conoce y la conoces. Te llaman por tu nombre y hablas tranquilamente. Eso me gusta mucho. Al aire libre puedo hacer cualquier cosa. En un sitio cerrado no puedo estar. Pero me es imposible saber a qué otra cosa me gustaría dedicarme. No puedo imaginarme nada, la cuestión es ganarse la vida».

Garga ahora está desempeñando tareas de agricultura y ganadería avícola. «Me estoy formando en ellas, pero no trabajo formalmente porque aún no tengo regularizados mis papeles en España hasta que justifique mis 3 años de estancia en España». Su tranquilidad no es absoluta, y por ello nos pidió que le presentáramos con otro nombre. En el pueblo no le llaman Garga, en el pueblo es él.

Revista SABC

Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia al navegar por la web.

Si continúas navegando, aceptas su uso. Saber más

Acepto
El sitio web de la revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas (www.soberaniaalimentaria.info) utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios, facilitando la navegación por nuestra web. Estamos haciendo todo lo posible por facilitar el uso de dichas cookies, así como su gestión y control al utilizar nuestros servicios.

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario de Internet al visitar una página web. Es el operador del sitio web el que determina qué tipo de información contiene dicha cookie y cuál es su propósito, pudiendo además ser utilizada por el servidor web cada vez que visite dicha web. Se utilizan las cookies para ahorrar tiempo y hacer la experiencia de navegación web mucho más eficiente. No obstante, pueden ser usadas con varios propósitos diferentes que van desde recordar la información de inicio de sesión o lo que contiene un pedido de compra.

¿Cómo utiliza Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas las cookies?

Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas tan solo utilizará las cookies que nos dejes utilizar. Tan solo leeremos o escribiremos cookies acerca de tus preferencias. Aquellas que hayan sido instaladas antes de modificar la configuración permanecerán en tu ordenador y podrás borrarlas haciendo uso de las opciones de configuración de tu navegador. Podrás encontrar más información al respecto más adelante.

1. Cookies propias

Se trata de cookies técnicas que recogen información sobre cómo utiliza el sitio web (por ejemplo, las páginas que visitas o si se produce algún error) y que también ayudan a Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas a la localización y solución de problemas del sitio web. Las cookies técnicas son imprescindibles y estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento de un portal web y la utilización de las diferentes opciones y servicios que ofrece. Por ejemplo, las que sirven para el mantenimiento de la sesión, la gestión del tiempo de respuesta, rendimiento o validación de opciones.

Toda la información recogida en las mismas es totalmente anónima y nos ayuda a entender cómo funciona nuestro sitio, realizando las mejoras oportunas para facilitar su navegación.

Dichas cookies permitirán:

  • Que navegues por el sitio.
  • Que www.soberaniaalimentaria.info recompile información sobre cómo utilizas la página web, para así entender la usabilidad del sitio, y ayudarnos a implementar las mejoras necesarias. Estas cookies no recogerán ninguna información sobre ti que pueda ser usada con fines publicitarios, o información acerca de tus preferencias (tales como sus datos de usuario) más allá de esa visita en particular.
Si tienes dudas o quieres hacernos alguna pregunta respecto de las cookies que utilizamos, puedes remitirnos tu consulta al correo electrónico info@soberaniaalimentaria.info

2. Cookies de terceros

Existe una serie de proveedores que establecen las cookies con el fin de proporcionar determinados servicios. Podrás utilizar las herramientas de estos para restringir el uso de estas cookies. La siguiente lista muestra las cookies que se establecen en la página web www.soberaniaalimentaria.info por parte de terceros, los fines para los que se utilizan y los enlaces a páginas web donde se puede encontrar más información sobre las cookies:

·       Cookies analíticas:

Las cookies de Google Analytics se utilizan con el fin de analizar y medir cómo los visitantes usan este sitio web. La información sirve para elaborar informes que permiten mejorar este sitio. Estas cookies recopilan información en forma anónima, incluyendo el número de visitantes al sitio, cómo han llegado al mismo y las páginas que visitó mientras navegaba en nuestro sitio web.

http://www.google.com/intl/es/policies/privacy        

·       Cookies técnicas:

AddThis es una empresa tecnológica que permite a los sitios web y a sus usuarios compartir fácilmente el contenido con los demás, a través de iconos de intercambio y de los destinos de bookmarking social. Las cookies AddThis se utilizan con el fin de habilitar el contenido para ser compartido. AddThis también se utiliza para recopilar información sobre cómo se comparte contenido del sitio web. Las cookies ayudan a identificar de forma única a un usuario (aunque no de forma personal, sino en cuanto a dirección) para no repetir tareas dentro de un periodo de tiempo especificado.

http://www.addthis.com/privacy

Disqus es un servicio gratuito que permite añadir comentarios a diferentes elementos de este sitio web. Disqus guarda en cookies tu identificación anterior en este sitio web o en otro para que no sea necesario iniciar sesión cada vez que utilices el mismo navegador.

https://help.disqus.com/customer/portal/articles/466259-privacy-policy

Cómo desactivar las cookies

Para cumplir con la legislación vigente, tenemos que pedir tu permiso para gestionar cookies. En el caso de seguir navegando por nuestro sitio web sin denegar su autorización implica que aceptas su uso.

Ten en cuenta que si rechazas o borras las cookies de navegación algunas características de las páginas no estarán operativas y cada vez que vayas a navegar por nuestra web tendremos que solicitarte de nuevo tu autorización para el uso de cookies.

Puedes modificar la configuración de tu acceso a la página web. Debes saber que es posible eliminar las cookies o impedir que se registre esta información en tu equipo en cualquier momento mediante la modificación de los parámetros de configuración de tu navegador:

Configuración de cookies de Internet Explorer

Configuración de cookies de Firefox

Configuración de cookies de Google Chrome

Configuración de cookies de Safari

Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas no es titular ni patrocina los enlaces indicados anteriormente, por lo que no asume responsabilidad alguna sobre su contenido ni sobre su actualización.

El usuario puede revocar su consentimiento para el uso de cookies en su navegador a través de los siguientes enlaces:

Addthis: http://www.addthis.com/privacy/opt-out

Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=None

Google, Twitter, Facebook y Disqus: A través de los ajustes de cada navegador más arriba indicados para la desactivación o eliminación de cookies.