Laia DE AHUMADA

El mar es tu espejo. Historias de tripulaciones abandonadas en el Mediterráneo, de Catalina Gayà Morlà. Libros del K.O. Madrid, 2017

La autora de este libro tan particular es Catalina Gayà Morlà, periodista, investigadora y profesora universitaria, que ha estado siempre vinculada al mar y actualmente es codirectora del proyecto «Dona'm la mar», del Museo Marítimo de Barcelona (MMB). Y digo que es particular porque transita por diferentes lugares: Barcelona, Ceuta, Gibraltar, Civitavecchia, Suez y Estambul, de la mano de la investigación periodística, la literatura oral, el dietario de viajes y la experiencia personal.

 

el mar es tu espejo catalina gayà

Este libro se gestó en el año 2009 cuando la periodista «conoció a Faisal, un marinero paquistaní que llevaba más de un año viviendo a bordo de un carguero abandonado en el puerto de Barcelona», como nos explica la contraportada del libro. El libro se publicó ocho años después, en 2017, y yo lo he leído trece años después, en 2022. Mientras lo hacía, descubrí una problemática sobre la cual, a pesar de que llevo más de veinte años en temas de exclusión social, mi ignorancia era completa. Así que, una vez leído, lo primero que hice fue preguntar a su autora si lo que explica en su libro aún sigue sucediendo. Y ella me dirigió a la web de la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte (ITF), en cuyo apartado «Gente de mar abandonada» encontré toda una explicación para los trabajadores del mar que me hizo suponer que esta problemática continúa aún muy vigente. En ese apartado se explica que «algunos armadores no toman en serio sus responsabilidades en relación con sus tripulaciones. Esto puede tener como consecuencia que la gente de mar sea abandonada durante meses en puertos lejos de su hogar, sin combustible ni alimentos ni agua ni salario. El abandono se produce porque los armadores tienen dificultades financieras o porque pueden obtener más dinero si no pagan los salarios ni las cuentas pendientes. Esto puede ocurrir con mayor frecuencia en los buques más viejos al final de su vida útil. En algunos casos, el valor del buque es inferior al dinero que debe pagarse a la tripulación y a otros deudores». El riesgo de ser abandonado es pues real, tan real que en la misma web hay una pestaña de color rojo para casos de emergencias: «¿Necesita ayuda ahora mismo?»

¿Por qué en tierra no nos enteramos de lo que sucede en el mar?, se pregunta la autora. Esto que nos explica en el año 2009 aún sucede en nuestros puertos, y tierra adentro nadie se entera; de ahí la importancia de difundir lo que se cuenta en este libro. Un libro que no solo está muy bien documentado respecto a los negocios sucios de la marina mercante, sino que nos muestra, en primera persona, el sufrimiento de las personas afectadas y cómo esa situación inquieta a la autora. El título El mar es tu espejo  lo ha escogido de un verso de Baudelaire para explicar su viaje por tantas vidas abandonadas, su esfuerzo por entender cada drama.

Las personas entrevistadas son sobre todo hombres, pero también hay alguna mujer, que es cocinera. Como dice la autora, «el mundo marino sigue siendo propiedad de los hombres», por eso se empeña en buscar este 2 % de mujeres para recoger también su testimonio. Difícil se lo ponen, porque sigue vivo el mito de que las mujeres traen mala suerte en los barcos.

Son estas gentes del mar —al menos tres personas por barco, para que no se considere desierto— las que lo mantienen para no perder el derecho a cobrar su sueldo, una vez ha sido abandonado y desahuciado por sus propietarios. Gente del mar que vive incluso años, como Faisal, en las aguas aceitosas de los puertos, manteniendo a flote el barco y sus vidas, alimentándose de lo que les suministran compañeros o entidades sociales —como Stella Maris, en los puertos catalanes—, en un país que no es el suyo, en soledad permanente, en una situación desesperada que los puede llevar incluso al suicidio.

Todo esto se lo explican a la autora, a la cual en algún momento llaman «la mujer que escucha a los marinos», porque se dan cuenta de que de nada les sirven las pancartas que cuelgan de sus barcos desvencijados: «Ayúdanos, queremos irnos a casa», porque nadie pasea ya por los puertos, sujetos cada uno a sus estrictas normas. Prisioneros de sus naves, ignorados, convencidos de que el capitalismo salvaje está acabando con todo y de que para ellos es el final: «¡No sabemos contra quién luchamos!», le dicen; y la autora se implica y nos lo cuenta, y por eso no puede pasar desapercibido su clamor: «¿A alguien le importamos?», se preguntan. Nuestro deber, al menos, es escucharlos y dar a conocer su problemática.

 

Laia de Ahumada

Escritora y miembro del equipo de Terra Franca

Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia al navegar por la web.

Si continúas navegando, aceptas su uso. Saber más

Acepto
El sitio web de la revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas (www.soberaniaalimentaria.info) utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios, facilitando la navegación por nuestra web. Estamos haciendo todo lo posible por facilitar el uso de dichas cookies, así como su gestión y control al utilizar nuestros servicios.

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario de Internet al visitar una página web. Es el operador del sitio web el que determina qué tipo de información contiene dicha cookie y cuál es su propósito, pudiendo además ser utilizada por el servidor web cada vez que visite dicha web. Se utilizan las cookies para ahorrar tiempo y hacer la experiencia de navegación web mucho más eficiente. No obstante, pueden ser usadas con varios propósitos diferentes que van desde recordar la información de inicio de sesión o lo que contiene un pedido de compra.

¿Cómo utiliza Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas las cookies?

Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas tan solo utilizará las cookies que nos dejes utilizar. Tan solo leeremos o escribiremos cookies acerca de tus preferencias. Aquellas que hayan sido instaladas antes de modificar la configuración permanecerán en tu ordenador y podrás borrarlas haciendo uso de las opciones de configuración de tu navegador. Podrás encontrar más información al respecto más adelante.

1. Cookies propias

Se trata de cookies técnicas que recogen información sobre cómo utiliza el sitio web (por ejemplo, las páginas que visitas o si se produce algún error) y que también ayudan a Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas a la localización y solución de problemas del sitio web. Las cookies técnicas son imprescindibles y estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento de un portal web y la utilización de las diferentes opciones y servicios que ofrece. Por ejemplo, las que sirven para el mantenimiento de la sesión, la gestión del tiempo de respuesta, rendimiento o validación de opciones.

Toda la información recogida en las mismas es totalmente anónima y nos ayuda a entender cómo funciona nuestro sitio, realizando las mejoras oportunas para facilitar su navegación.

Dichas cookies permitirán:

  • Que navegues por el sitio.
  • Que www.soberaniaalimentaria.info recompile información sobre cómo utilizas la página web, para así entender la usabilidad del sitio, y ayudarnos a implementar las mejoras necesarias. Estas cookies no recogerán ninguna información sobre ti que pueda ser usada con fines publicitarios, o información acerca de tus preferencias (tales como sus datos de usuario) más allá de esa visita en particular.
Si tienes dudas o quieres hacernos alguna pregunta respecto de las cookies que utilizamos, puedes remitirnos tu consulta al correo electrónico info@soberaniaalimentaria.info

2. Cookies de terceros

Existe una serie de proveedores que establecen las cookies con el fin de proporcionar determinados servicios. Podrás utilizar las herramientas de estos para restringir el uso de estas cookies. La siguiente lista muestra las cookies que se establecen en la página web www.soberaniaalimentaria.info por parte de terceros, los fines para los que se utilizan y los enlaces a páginas web donde se puede encontrar más información sobre las cookies:

·       Cookies analíticas:

Las cookies de Google Analytics se utilizan con el fin de analizar y medir cómo los visitantes usan este sitio web. La información sirve para elaborar informes que permiten mejorar este sitio. Estas cookies recopilan información en forma anónima, incluyendo el número de visitantes al sitio, cómo han llegado al mismo y las páginas que visitó mientras navegaba en nuestro sitio web.

http://www.google.com/intl/es/policies/privacy        

·       Cookies técnicas:

AddThis es una empresa tecnológica que permite a los sitios web y a sus usuarios compartir fácilmente el contenido con los demás, a través de iconos de intercambio y de los destinos de bookmarking social. Las cookies AddThis se utilizan con el fin de habilitar el contenido para ser compartido. AddThis también se utiliza para recopilar información sobre cómo se comparte contenido del sitio web. Las cookies ayudan a identificar de forma única a un usuario (aunque no de forma personal, sino en cuanto a dirección) para no repetir tareas dentro de un periodo de tiempo especificado.

http://www.addthis.com/privacy

Disqus es un servicio gratuito que permite añadir comentarios a diferentes elementos de este sitio web. Disqus guarda en cookies tu identificación anterior en este sitio web o en otro para que no sea necesario iniciar sesión cada vez que utilices el mismo navegador.

https://help.disqus.com/customer/portal/articles/466259-privacy-policy

Cómo desactivar las cookies

Para cumplir con la legislación vigente, tenemos que pedir tu permiso para gestionar cookies. En el caso de seguir navegando por nuestro sitio web sin denegar su autorización implica que aceptas su uso.

Ten en cuenta que si rechazas o borras las cookies de navegación algunas características de las páginas no estarán operativas y cada vez que vayas a navegar por nuestra web tendremos que solicitarte de nuevo tu autorización para el uso de cookies.

Puedes modificar la configuración de tu acceso a la página web. Debes saber que es posible eliminar las cookies o impedir que se registre esta información en tu equipo en cualquier momento mediante la modificación de los parámetros de configuración de tu navegador:

Configuración de cookies de Internet Explorer

Configuración de cookies de Firefox

Configuración de cookies de Google Chrome

Configuración de cookies de Safari

Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas no es titular ni patrocina los enlaces indicados anteriormente, por lo que no asume responsabilidad alguna sobre su contenido ni sobre su actualización.

El usuario puede revocar su consentimiento para el uso de cookies en su navegador a través de los siguientes enlaces:

Addthis: http://www.addthis.com/privacy/opt-out

Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=None

Google, Twitter, Facebook y Disqus: A través de los ajustes de cada navegador más arriba indicados para la desactivación o eliminación de cookies.